Translator
Initially almost all my work as a freelance translator was for theatres, but this soon expanded through such substantial channels as Antwerp 93, Cultural Capital of Europe. I was soon translating in the fields of theatre, opera, dance, art, architecture, music, photography, tourism, and generally everything that one might call arts and culture. An obvious specialisation, considering my studies, interests and work experience.
In some of these areas there is some specific terminology, but for a large proportion of what I translate it's more important simply to be on the right wavelength; the rest follows from there.
Click here for a selection of the more substantial publications I have translated.
For more information, contact me at gb.translation@telenet.be.